Stranica 366 [366]
téssel ismerték el. Aleida Assmann igazi public intellectualként részt vesz az európai
közéleti diskurzusban: a kollektív emlékezettel és a történetpolitikával kapcsolatos
korábbi munkáinak is van politikai olvasata, az emberi jogok és emberi kötelességek
összefüggésrendszerét bemutató új esszékötete! pedig közvetlenül kapcsolódik a me¬
nekültválság nyomán kibontakozott vitához. A könyv a német közéleti diskurzusban
kedvező visszhangra talált, érdemi bírálatokban részesült, és a megjelenés évében
elnyerte a német könyvkereskedők békedíját.?
A szerző érvelése szerint a migráció Európa történetének a legkorábbi időktől kezdve
szerves részét képezte, ám 2015 lényegi újdonságot jelentett. Nemcsak azáltal, hogy
elmélyítette a megosztottságot a nyugat- és a közép-európai államok között, hanem
azért is, mert szemmel láthatóvá tette a nyugati társadalmak belső hasadását, halasztha¬
tatlanná tette egy új társadalmi szerződés jogi, politikai és társadalmi keretfeltételeinek
kialakítását.
A gondolatmenet kiindulópontja, hogy az európai politikai kultúra évtizedeken át
egyensúlytalanul fejlődött: az emberi jogok túlhangsúlyozódtak, míg az emberi köte¬
lességek, amelyek kevéssé illeszkedtek a "68-as nemzedék eszmeiségéhez, homályban
maradtak. A szerző célja, hogy feloldja ezt az aránytalanságot: a jogi, történettudomá¬
nyi és filozófiai szakzsargonból kiszakítva egymással összefüggésbe hozzon olyan
fogalmakat, mint jog és kötelesség, udvariasság és szocialitás, elismerés és tisztelet,
empátia és hasonlóság, majd ezeket egy művelődéstörténeti háttér előtt kidolgozott
politikai elméletben integrálja. Általános és alapvető fogalmakkal dolgozik tehát, egy
366