Oldal 114 [114]
A szöveg olvasása :
guiderovaw Tod roöldov göröv | dxeadev
chonapucdéews%yovew | xiyalov }
i dpratepa chara | pazáte.
2) devrépov | pedtov a
ölergy | napagulaxpy
dexai aufeurvövres cobansproaobe | av
fenwy xazavárov fjrow özt | odey cjoza¬
pazátewcadráw, no: | obow elogvlazgy ai¬
cho | Kat capev Bán röv dxtoy cora |
pardéeac How code azlyove do | piarwc
notice draco mayer civat | chy mapára¬
fv Búdova pddlov ypoy | riovreoxal tov
rowboat xai muxvöv] To pécunoy gat
povard8 pál | Rov catadno pízodev púzato¬
ahoxvxhdoect xatd |
aa: | védpazs xu
pi
dvayriwy xa) ralosozyyaztoné | vacobnozo
phacor zu üvrtorpopata | x02 catodie¬
"Ora 02 <pegwae
onagyévats théeow"
robosyIpola aöröv | múvra 2v devrépw
mŰeaow xa &| gedba Smertőevrat oddis
Sespov
A szöveg fordítása:
. . . tartják. Málbavonatuk a parataxis mögött
van, közel vagy jobbra vagy balra a parataxis¬
tól, körülbelül egy vagy két római mérföldnyire;
benne is kevés fedezetet hagynak.
Gyakran parataxisuk bátában, illetőleg mö¬
gütte, annak fedezésére, tartalék lovassorokat is
állítanak fel.
A parataxis aciescinek mélységeit, vagyis a
tagokat korlátlanul mélyen alkotják, azért, hogy
a parataxis vastag legyen, inkább mélységére
lévén gondjuk ; s egyenletesnek és zártnak alkotják
a homlokot:
Jobbára a távolból való barczban és a lesvetés¬
ben lelik kedvöket, továbbá az ellenség bekerítésé¬
ben, a szinleg való megbálrálásban, visszafordu¬
ldsokban,
s a taxisok megszaggatdsdban.
Ha egyszer ellenfelöket megszalasztani sikerült,
a többit mdsodrendiinek tartják, kiméletlenül szo¬
rítják, s egyébre .