Oldal 51 [51]
Bizek a dirhemeket ismét a ruszoknak
és szlávoknak adják, mert ezek a népek
Portékáikat csakis ilyen pénzért árulják.
A magyarok.
A besenyők és eszegel bolgárok földje
közt fekszik a magyarok első határa. A ma¬
gyarok turk fajbelick. Fejedelmök 20,000
lovassal indul ki hadjáratra. Kendeh-nek
tölti el, halászgatva; az ott tartózkodás tél
idején nekik alkalmasabb. A magyarok tar¬
tománya fában és vizekben bővelkedő, ta¬
laja nedves. Sok szántóföldjük van. A ve¬
lük szomszédos szláv-fajú népek felett ural¬
kodnak s őket termékekből álló nehéz
adókkal terhelik. Ezeket, ha egyszer hatal¬
mukba kerítették, rabszolgáiknak tekintik.
A magyarok tűzimádók. A szlávokat meg¬
hivatik és ez a név főkirá czíme,
mert annak a férfiúnak, ki felettök (tény¬
leg) uralkodik, neve (czime) dsila. Minden
magyar a dsila szavára hallgat, s támadást
és védelmet s más ügyeket érdeklő paran¬
csainak engedelmeskedik. Sátraik vannak s
oda mennek, hol a és több fű ki¬
s i a
a rumi (görög) birodalom egyik kikötő
helyére mennek, mely Karkh-nak mondatik.
Mondják, hogy a kazarok a megelőző idő¬
ben félelemből a magyarok s más velök
határos népek berohanásaitól, magukat kö¬
A midőn a magyarok rab¬
nilkozik. Tartományuk kiterjedt; egyik ha¬
tárukat a Fekete-tenger alkotja s ebbe két
folyam szakad. Az egyik nagyobb a Dsaihun¬
nál, s e folyamok közt laknak. Télvíz idején,
a ki ezen folyók valamelyikének közelében
lakik, e folyóhoz húzódik s a telet partjain
szolgáikkal Karkh elé érkeznek, a rumiak
(görögök) eléjökbe jönnek s vásárt csinál¬
nak velök. A magyarok rabszolgáikat nekik
átadják s eserében bizánczi (rumi) arany¬
szöveteket, színes gyapjúszőnyegeket és
más rumi (görög) árúkat kapnak . . »