Stranica 25 [25]
különböző módon tartottak fenn. A párisi,
moszkvai és müncheni codexek megröviídí¬
1 ették; a vatikáni s a későbbi átírók pedig
idegen részekkel kibővítették.
Ezeket az adatokat írta ki, egynéhány
újat is függesztve hozzá, Theophanesnek a
813—961. évek történetét császáréletrajzok
alakjában tárgyaló folytatása. Ez a mű,
a melynek egyetlen XII. századi kéziratát
a párisi nemzeti könyvtár őrzi, Konstanti¬
nos Porphyrogennetos megbizdsdbdl, az ő
felügyelete alatt készült; de véglegesen csak
Nicephoros Phokas idejében (963 969.)
szerkesztették össze. A VI. könyvnek ere¬
deti magyar adatait tartalmazó részét pedig
korábban, még II. Romanos alatt írták.
Georgios és Theophanes folytatásainak
adatait különben a későbbi görög írók is
átvették. Igy pl. Leo Grammatikos, Symeon
magister, Theodosios Melitenus, Skylitzes.
Cedrenus sth. Sőt Georgios Monachus orosz¬
orszdgi nagy elferjedtsége révén dtszérmaz¬
tak e helyek Nestor krénikajaba is.
A szláv kútfők kö;
tornak vannak a honfoglalásra vonatkozó
ül ugyanis csak Nes¬
adatai, Mert a vándorlás korában a flavok
a kievi Theodosius kolostorban, az orog
szerzetesi élet középpontjában, az ott ké¬
szült régi szlovén nyelvű történeti följegyzé¬
seket használhatta s kétségtelenül belőlük
vette a magyarok 898. (6406.) évhez fel¬
jegyzett, kievi táborozásukról szóló önálló
ké adatát is, Művének legértékesebb kéz¬
iratai az 1377-iki Laurentius codex és a
Kostroma város Hypatiusról nevezett kolos¬
torában őrzött XV. századi codex.
Nestor két, tulajdonképen pedig csak
egyetlen adatán kívül aztán a szláv iroda¬
lom nem is jegyzett fel semmit a honfogla¬
lás magyarjaíról, Csak Cyrill és Method
legendáiban van egy-egy sovány adat.
A két szent, térítői buzgólkodása köz¬
ben ha csak futólag is _ megismerkedett
a magyarokkal, s a legendák ezeket a taldl¬
kozásokat jegyezték fel. Cyrill a 859- 861.
évek közt véghez ment kozár utazásakor
jutott közéjük; Method pedig egy a Közép¬
Dunáig nyomult magyar csapat fejedelmé¬
ve találkozott 874885 közt. Ez adatok¬
nak azonban nincs nagyobb jelentőségük.
Ime, azok a kútfők, a melyekből vékony
erekben,
a honfoglalás korára és Árpád
még írá s így ez
egykorú feljegyzéseik a sűrű érintkezés da¬
czára sincsenek, Nestor is csak jóval később,
a XII. század elején állította össze krónikáját.
De igen kedvező körülmények közt, mert
Ül ó tudásunk ered, A tör¬
yér
fénetironak azonban ezek a kutfok csak a
szürke anyagot nyujtják, melyből sokféle
más tudással és alkotó művészi lélekkel
kell kiokoskodnia a szellemet.
Dr. Domanovszky Sándor.