Stranica 226 [226]
LABOULAYE 5 BAILIRY BOOK
this room he is still here, unless he has flown through the
window or Your Majesty has been dreaming."
"Fool, do I look like a man who has been dreaming?
Did I overturn this lamp? did I tear these papers?"
“Sire, I am nothing but a worm of the earth; God forbid
that I should contradict my sovereign. Your majesty does
not hire me to give him the le. But this year strange
dreams are an epidemic. No one knows what he may do
or suffer in his sleep. Only Just now I was overtaken
with sleep in spite of myself, and if I were not sure that I
was dreaming I should declare that an invisible hand
boxed my ears twice, at which I awakened with a start.”
"Tt was the specter!” said the king.
“Your Majesty is right,” replied Rachimburg; “I am
nothing but a simpleton; it was the specter.”
“ And I did not know her!" resumed Charming. “ Never¬
theless, it was her voice and air. What does this mean?
Is it a new insult? Is it a warning from heaven? Does
some danger threaten me? No matter, I will remain in
my kingdom. My friend, not a word of all this: take
this purse and keep the secret.’
“That makes the third,” murmured the faithful Rachim¬
burg, as he undressed the king with a zeal and address which
several times made His Majesty smile.
So many emotions one after another banished sleep; it
was daybreak before the prince dozed, and broad daylight
184