Oldal 199 [199]
KING BIZARRE AND PRINCE CHARMING
I a criminal without knowing it? Have I deserved your
displeasure, that you threaten me with a dungeon?”’
“You have a short memory,” replied Charming. "An
insult is written on sand to the giver; it is inscribed on
marble and bronze to the receiver."
“Charming,” returned the poor child, beginning to be
afraid, ““you are repeating something from those speeches
that tired me so much. Can you find nothing better to
say to me to-day?”’
“Wretch!”’ cried the king, “you no longer remember
the box on the ear that you gave me seven years ago,
but I have not forgotten it. Know that if I wished
you for my wife, it has been only to have your life in
my hands and to make you slowly expiate your crime of
high treason.”’
“My dear,” said Pazza, with a pettish manner, "you may
put on your Bluebeard airs, but you will not frighten me,
I assure you. I know you, Charming, and I warn you
. that if you do not put an end to this bad jest, I will not
only give you one box on the ear, but three, before I forgive
you. Make haste and let me go out, or I vow that I will
keep my word."
“Vow it then, madame,” cried the prince, furious at not
intimidating his victim. "I accept your vow. I vow, too,
on my side, that I will never acknowledge you as my wife
till I have been base enough to receive three times an
159