Page 104 [104]
nyos helyzet című alapművében. Ebben az esetben nem , hátrányos helyzetről" van szó,
hanem az élet szervezésének eltérő mintázatáról." (Eredménye azonban az iskolai si¬
kertelenség lehet, amely nem a kedvezőtlen egyéni adottságokra, hanem az iskolázás
szempontjából kedvezőtlen társadalmi feltételekre vezethető vissza — tehát mégis csak
a , hátrányos helyzet" fogalmánál tartunk.)
Aprónak tűnő, de jelentős különbségek az alábbiak. A cigány család és közösség a
gyermeknek nagy mozgásteret — fizikai szabadságot — ad a közösség lakóhelyén. Azaz
a gyerekeket a család akkor tudja biztonságban, ha a közösség felügyelte térben mo¬
zog, bármilyen szabadon mozogjon is ott. A közösség felfogása szerint nincs bizton¬
ságban a gyermek akkor sem, ha a lakásba van bezárva. A lakótelepen lődörgő cigány
gyerekeket látva a nem cigány szemlélő talán hajlamos arra a következtetésre jutni,
hogy a cigányok nem törődnek a gyerekeikkel, hiszen , kizárják őket a lakásból". A
roma szemlélő viszont a nem cigány gyermekek hiányát a szabad tereken úgy értelme¬
zi, hogy a gádzsó családok nem törődnek gyermekeikkel, hiszen , bezárják őket a la¬
kásba". Egy másik példával illusztrálva az értékütközést, a cigány kisgyereknek ,,min¬
den meg van engedve", mindent kipróbálhat, ezért hogy ne essen baja, a család vala¬
melyik tagja állandóan vigyáz rá: azaz egy megbízható, felelős személy fizikai jelenlé¬
te nélkülözhetetlennek látszik a kisgyermek mellett. Számukra a gádzsó család szere¬
tetlen és óvatlan, mikor megbízható felügyelete nélkül engedi el például kisgyermekét
iskolai kirándulásra, ahol nincsen jelen a család megbízható tagja. Lehet, hogy ez a
személy maga is gyermek, ám a közösség tagja, akire — életkorától függetlenül rá lehet
bízni kistestvére felügyeletét. Fontos és sokak által leírt jellemző az azonnali szükség¬
let-kielégítés, az azonnali jutalom, illetve büntetés — a kultúránkban elsajátítható kés¬
leltetés a tervezés, az előrelátás alapja. Az éhes, síró csecsemő a hagyományok szerint
a cigány anya szégyene, mert csak a gádzsókra jellemző, hogy sírni engedik éhes ki¬
104