Oldal 219 [219]
OCR
PINOCCHIO 197 On that evening, as you may imagine, an hour before the play was to begin the theatre was crammed. There was not a place to be had either in the pit or the stalls, or in the boxes even, by paying its weight in gold. The benches round the circus were crowded with children and with boys of all ages, who were in a fever of impatience to see the famous little donkey Pinocchio dance. When the first part of the performance was over, the director of the company, dressed in a black coat, white shorts, and big leather boots that came above his knees, presented himself to the public, and after making a profound bow he began with much solemnity the following ridiculous speech: ‘Respectable public, ladies and gentlemen! The humble undersigned being a passer-by in this illustrious city, I have wished to procure for myself the honour, not to say the pleasure, of presenting to this intelligent and distinguished audience a celebrated little donkey, who has already had the honour of dancing in the presence of His Majesty the Emperor of all the principal Courts of Europe. ‘“ And thanking you, I beg of you to help us with your inspiring presence and to be indulgent to us.”
