Oldal 83 [83]
OCR
PINOCCHIO 71 that he was a poor puppet, and that he had not as much as a false farthing in his pocket. " Come now! Less nonsense and out with the money!” cried the two brigands threateningly. And the puppet made a gesture with his hands to signify: “ I have got none." ‘Deliver up your money or you are dead, " said the tallest of the brigands. “Dead!” repeated the other. “And after we have killed you, we will also kill your father.” ‘* Also your father! " " No, no, no, not my poor papa!” cried Pinocchio in a despairing tone; and as he said it, the sovereigns clinked in his mouth. ‘Ah! you rascal! Then you have hidden your money under your tongue! Spit it out at once! " But Pinocchio was obdurate. " Ah! you pretend to be deaf, do you? Wait a moment, leave 1t to us to find a means to make you spit it out." And one of them seized the puppet by the end of his nose, and the other took him by the chin, and began to pull them brutally, the one up and the other down, to constrain him to open his mouth. But it was all to no purpose.
