Page 464 [464]
OCR
arab és nyugoti (latin) írók műveiből vett, az eredetihez hű hasonmás eddig a tudo mányos világ előtt sem volt ismeretes és ezuttal részint hazai és külföldi tudósok közvetítésével, részint pedig a mult év tavaszán a kiadó műintézet megbízásából e czélra fett külföldi utamon, a bécsi udvari, a műncheni királyi, a párizsi nemzeti, a londoni british muzeumi s az oxfordi Bodleian könyvtárból szereztem be. De valamennyi szintén a kiadó intézet műtermeiben készült. Egy középkori oklevelet az Árpád sírjánál épült ősrégi Fejéregyházáról, az sÁrpádok sirjay czímű czikknél közlök hasonmásban, az Országos Levéltár diplomatikai osztályából. A codex- és oklevél-h ásokra mindeniitt selyem-papirból készült fedőlap borul, a melyeken a hasonmások szövegének rövid kivonatát, olvasását és fordítását közlöm, Hasonló fedőlapok magyarázzák az egész lapra terjedő fejezetezím-képeket és műlapokat is, Az önálló, külön lapon kiképzett fejezetczim-képek miatt, az ezeket megelőző fejezetek végén több helyütt üres fehér lapok támadtak. Ez üres lapokat szintén korhűen s lehetőleg a tartalomnak is megfelelően kívántuk díszíteni. E czélra legalkalmasabbnak látszottak a porosz királyi kormány által: «Kénigliche Museen Berlin. Dic Gewebe-S lung des k. K Mi g . Im Auftrag herausgegeben von Julius Lessing. Verlag vom Ernst Wasmuth. Berlin» czim alatt mostanában kiadott pompás miilapok dbrézolatai. E műlapok közt nagyobb számmal találunk Árpád korából és az azt megelőző középkori századokból eredő, állat-alakokkal ör kkel, nyilazó | kkal és fejedelmekk viaskodó b lakokk stb. pompázó, részben perzsa (szasszanida) kirdlyi és bizánczi császári gyárakban készült stílszerű. sz6 ányokat, a milyenekhez a honfoglaló magyarságnak ugyanily műveltség hatása alatt álló, pompakedvelő, előkelőbb része, Dél-Európában vagy a Fek ger mentén, rekereskedés utján szintén hozzájuthatott.
