Oldal 172 [172]
OCR
A szöveg olvasása: dyer 08 éxdotn reveü Ügyovza. "Ioré ov őrt ő plo xar ó xapyá oüz elo? xb dara pla övónaza ali ortov bee ó ápnadja d uéjas tov wa Üpyov voda: a cov zapxa | cCoby "röv loútózéav. Ss cov Cadcdy. 6 & vido cob dozadi) 6 capxazgoda éxoincey vioy | cov B vida 6 ighey enotqaey | T vida 6 tovroztás cb zöv vovi úpzov | Ta. 6 08 4 vióc falrdo" erotgoey föv tov | catty: *Taréov őrt mávrec vior cob ap | nadh scelebenoay of 08 Erovoe adcod ő | ze galfic xal 6 racíja" xat 6 26ddeh | yoo adzáv 6 catic, iow. "Iozéov ő hebrnoey 6 cefélno xat forw 6 vido abó ceppactosa: ó dptlac dvelőd A szöveg fordítása: Van még fejedelme mindenik törzsnek is. Tudnivaló, hogy a gülász és a karkász neni tulajdonnevek, banem méltóságok. Tudnivaló, hogy Árpád, Turkia nagyfejedelme négy fiút nemzett, az első Tarkateusz, a második Jelekb, a harmadik Jutotzasz és a negyedik Zalfase Tudnivaló, hogy Árpád első fia Tarkatzusz nemzette Tebelét, második fia Jelekh nemzette Ezelekb-et, harmadik fia Jutotzasz nemzette Faliteiszt, hi most fejedelem, negyedik fia Zaltasz nemzette Taksziszt. Tudnivaló, hogy Árpád fiai mar mind meghaltak, de vérei, Falész és Taszész és azoknak unokatestvére Takszisz, még élnek. Tudnivaló, hogy Tebelész is megbalt, az ő fia pedig az a Termatzusz, aki mostanában eljöve mint barátunk, . . . idhey | lordclav'| fadráűv.. A Gry | ca Eby. | cep olyoev-t írt a másoló.
