Oldal 35 [35]
OCR
hangok már a finnugor alapnyelvben is megvoltak, Az alaktanból elég annyit emlitenem, hogy a magyarban harmineznyolez olyan egyszerű képző van, a mely a finnugor alapnyelvben is megvolt mar, és négy olyan, a mely a magyar-vogul-osztják nyelvegység korából való; ennek ellenében a Teljesen tarthatatlan az a két közvetítő föltevés is, a melynek — úgy tetszik — az a czélzata, hogy ha már a magyar nyelv nem lehet egészen török-tatár, legalább ne legyen egészen finnugor se. Az egyik föltevés az, hogy a magyar eredetileg török-tatár nyelv volt, de később y 1. három olyan egyszerű képzőt lehet kimutatni, a mely bizonyos magyar képzőkkel leg de ezek sem bizo alább látszólag egyezi nyítanak semmit, mert annak a három magyar képzőnek a finnugorságban kétségtelen megfelelői vannak, Hogy a magyar és a török-tatár eredeti szókészlet mennyire eltérő, azt számos példával lehetne bebizonyítani ; elég lesz azonban, ha mutatványul a fönnebbi fogalomcsoportok közül az elsőt és a másodikat iktatom ide, 1. Szamnevek. Két: tör,-tat, iki, jigirmi, jigérmé, űrbe | ötven: > . cholgossi, ch. timar, damar, Vajjon Ri merné azt allitant, hogy ezek a példák a magyar nyelvnek török-tatár volta mellett szólnak? di Erre nem érdemes sok f szót vesztegetni, Képtelenség olyan nyelvalakulást tenni föl, hogy a nyelv eredeti elemeiből éppen csak olyan favak ma radtak volna meg, mint teve, ökör, sajt, szatócs, gyűszű, gyűrű, seprő, gyékény, tanú, tor, gyász, erő, dem stb., ellenben az egész grammatika és szem, fül, szív, máj, v az olyan szavak, mint fő, haj, íny, fog, nyelv, kéz, mell, ér stb., idegen nyelvből átvettek volnának. A másik föltevés az, hogy a magyar eredetileg finnugor nyelv volt, de később eltörökösödött. És mi bizonyítja ezt? A grammatika nem, mert az finnugor, Tehát csak az a néhány száz török művelt nyítaná, a melyet nyelvünkben ki lehet mutatni, Igen, de ha ezek eltörökösítették a mi finnugor eredetű nyelvünket, akkor éppoly joggal, sőr még jogosabhan leheine mondani azt is, hogy a magyar nyelv elszlávosodott vagy elnémetesedeit finnugor nyelv, mert jóval több szláv és német szó van benne, mint török, Nem, A magyar nyelv finnugor nyelv volt és finnugor nyelv maradt mind e mai napig. Tudnivaló, hogy minden új nyelvi jelenség egyvalamely egyéntől indul ki, és tőle veszik át mások, Az új nyelvi jelenségek egy része az egész nyelvterületen elterjed ; más részük azonban csak bizonyos határokon belül terjed el, s így jönnek létre a nyelvjárási eltérések, Kétségtelen dolog, hogy a finnugor alapnyelv is nyelyjar sokra volt oszolva, Ezekből a nyelvi rásokból fejlődtek az alapnyelvet beszélő nép fokozatos szétválása után a mai és a már kihalt finnugor nyelvek. A szétválás után az ős-finnugor népnek az a töredéke, a mely az alapnyelvnek — mondjuk rövidség okáért így — magyar nyelvjárását beszélte, szomszédjával, a vogul-osztják nyelvjárást beszélő töredékkel maradt együtt
