Oldal 240 [240]
OCR
LABOUWULAY ESS” FAY: BOOK " What means this enigma, sire?”’ asked Pazza. “It means that I do myself justice,’ answered the king. "1 am nothing except through you, dear Pazza; all that I know and all that I think I owe to you. Without you I am nothing but a soulless body, fit only for follies.” " Pardon me if I contradict Your Majesty,” said Pazza. " Oh," returned the king, "I affect no false modesty; I know very well that I have the clearest head of any in my council; my ministers themselves are forced to acknowledge it, for they are always of my opinion; but with all this there 1s more wisdom in your little finger than in all my royal brain. My resolution, therefore, is fixed. Let my court and people celebrate my wisdom, my goodness, and even my valor; it is all very well, and I accept the homage. You alone have the right to laugh at it, and you will not betray me. But from this day I abandon my power to you. The king, my dear Pazza, will be only the chief of your subjects, the faithful minister of your will. You shall write the piece and I will play it; the applause will be mine, according to custom, and I will give it back to you by force of love." " Do not talk in this way, my dear,” said Pazza. "I know what I am saying," returned the king, warmly. "I wish you to rule; I mean that in my empire, as in my house, nothing shall be done except by your command; I am the master and the king; I desire and order It." 195
