Oldal 41 [41]
OCR
YVON AND FINETTE And behold, the earth cracked apart with a terrific noise, and an enormous fissure, a bottomless pit, stopped the giant just as he was stretching out his hand to seize his prey. “Let us fly!” cried Finette, grasping the arm of Yvon, who was gazing at the giant with a swaggering air, defying him to come on. The giant ran backward and forward along the abyss, like a bear in his cage, seeking a passage everywhere and finding none; then, with a furious jerk, he tore up an Immense oak by the roots and flung it across the gap. The branches of the oak nearly crushed the children as it fell. The giant seated himself astride the huge tree, which bent under his weight, and crept slowly along, suspended between heaven and earth, entangled as he was among the branches. When he reached the other side, Yvon and Finette were already on the shore, with the sea rolling before them. Alas! there was neither bark nor ship. The fugitives were lost. Yvon, always brave, picked up stones to attack the giant and to sell his life dearly. Finette, trembling with fear, threw one of the silver bullets into the sea, saying, “Silver bullet, bright and pliant, Save us from this frightful giant.” Searcely had she spoken the magic words when a beautiful ship rose from the waves like a swan spreading its white wings. Yvon and Finette plunged into the sea; a rope 19
