Stranica 145 [145]
Magyar identitás
a tengeren túli diaszpórában
Bába Szilvia
A Kárpát-medencében élő magyarok történelme, sorsa, helyzete és a lehetőségek mér¬
legelése természetesen hosszú évtizedek óta napi téma.! Ám a , ki a magyar", , mi a
magyar" kérdések a régióból kitekintve is fontosak. Száműzöttek, kivándorlók, emig¬
ránsok, hontalanok, menekültek, disszidensek, külhoniak, nyugatiak vagy tengeren
túliak... , magyarok a nagyvilágban". Vajon ma is érvényes, hogy , nyelvében él a
nemzet"? Mit is jelent magyarnak lenni, magyarnak maradni a tengeren túl? Lehet-e
valakinek két hazája? Létezik-e kettős identitás? Miként őrizhető meg, alakítható ki a
magyarságtudata annak a fiatalnak, aki Amerikában, Kanadában vagy Ausztráliában
született, születik, akinek tehát nem Magyarország a hazája, ám elődein, kulturális és
szellemi örökségén keresztül kötődik, kötődni akar hozzá? Melyek voltak és melyek
napjainkban az etnikai azonosságtudat megnyilvánulási, megélési terei, lehetőségei?
A kárpát-medencei magyarságra jellemző Kányádi Sándor verssora: , Vagyunk, amíg
lenni hagynak, se kint, se bent, mint az ablak". Ám a diaszpóra problémája mas: fel¬
szívódik a szabadságban, ugyanakkor napjainkban is egyre több harmad-, negyedgene¬
rációs fiatal szeretné felfedezni gyökereit. Az USA-ban a 2000. évi népszámlálási ada¬
tok szerint 1.398.724 fő," a 2006. évi kanadai népszámláláskor pedig 315.510 fő tartot¬
ta magát magyar származásúnak." A 2011. évi ausztráliai felmérés szerint 69.160 fő
vallotta magát magyar származásúnak." Latin-Amerikában a népszámlálás nem részle¬
tezi az etnikai hovatartozást, így különböző becslésekre hagyatkozhatunk. Papp Z.
Attila becslése a latin-amerikai országokban élő magyarországi születésűekre, a hatá¬
ron túlról származó magyarokra és e két csoport utódaira fókuszál. Ezek szerint Argen¬
tínában mintegy 12 ezer, Brazíliában 8-10 ezer, Venezuelában 4 ezer, Chilében 2 ezer
magyar és magyar származású él.
Az USA-ban mintegy másfél millió magyar vagy magyar származású ember él, de az
otthonában a magyar nyelvet beszélők száma 2000-ben közel 118 ezer volt. Kanadában
a 315 ezer magyar vagy magyar felmenőkkel rendelkező közül 22 ezren beszélnek
magyarul. A 69 ezres magyarság soraiból Ausztráliában ugyancsak közel 22 ezren
használják a magyar nyelvet. Összességében a vizsgált országokban a magyar vagy
magyar származású emberek létszáma közel 1,8 millió fő.
Mindezek alapján, a tengeren túli magyar diaszpórával kapcsolatos kérdéseim, munka¬
hipotéziseim, amelyeket a későbbiekben igazoltam, az alábbiak: a tengerentúli magyar
145